In Orwell's classic essay recalling his time in the Burmese colonial police, "A Hanging," he describes an incident in which he had to accompany a prisoner to the gallows whom the British authorities had slated for execution. At one point, the man sees a puddle in the roadway; Orwell recalls he "stepped aside slightly to avoid [it]." The man was destined to be killed in a few more seconds. But he still did not want to get his feet uncomfortably wet.
It was this small incident— stepping around the puddle— that taught Orwell, as he puts it, "the mystery, the unspeakable wrongness, of cutting a life short when it is in full tide." He goes on: "This man was not dying, he was alive just as we were alive. [... H]is brain still remembered, foresaw, reasoned – reasoned even about puddles [...] and in two minutes, with a sudden snap, one of us would be gone – one mind less, one world less."
In a few simple words here, Orwell reminds us that to take any life is to destroy an entire universe. As Schopenhauer writes, each of us knows the world only through the medium of our own consciousness. And so, in each of our individual minds, the cosmos is born anew, and exists independently. As Schopenhauer puts it, "everyone is himself the whole world [....] he finds himself to be the holder and possessor of all reality."
This is why, to kill a person— any person— is, for that one person at least, "equivalent to the end of the world." (Payne trans. throughout).
This is what Orwell means, in turn, when he writes that in hanging this one prisoner, we lost not only one mind, but "one world" too.
I thought back to these passages yesterday, reading about the latest execution in Texas. According to the New York Times, the killing took more than an hour. The prisoner, Reinaldo Dennes, reportedly writhed and moaned throughout the ordeal, explaining that his leg was in pain.
A spokeswoman for the department that administered the poison claimed that "Before the drugs had even started, he was complaining of pain in his right leg [...] And there was not an I.V. in his right leg."
But far from diminishing the horror of the execution, this detail just underlines it. It calls our attention to what Orwell called "the mystery, the unspeakable wrongness, of cutting a life short" artificially.
This man still had a mind and a body. He had a whole inner cosmos. He had a brain that "remembered, foresaw, reasoned." He was about to be killed, but he still didn't want his leg to hurt; just as the man in Orwell's anecdote didn't want to get his pants and feet wet. In cutting off his life, the government annihilated an entire world, an inner universe, a whole unique "representation" of reality, as Schopenhauer would call it, that can never be recovered.
It is the same realization Orwell had in Spain, when he had his gun trained on an enemy soldier, but couldn't bring himself to fire, because he saw the man was only half-dressed. The image of the man clutching at his pants as he ran away was too humanizing—too much a reminder that this man too, albeit a fascist, carried an entire independent cosmos in his mind.
As Orwell describes this moment in his essay "Looking Back on the Spanish War": "I had come here to shoot at 'Fascists'; but a man who is holding up his trousers isn’t a 'Fascist', he is visibly a fellow creature, similar to yourself, and you don’t feel like shooting at him."
"Whatever hope is yours, / Was my life also;" as Wilfred Owen writes in "Strange Meeting," one of his anti-war poems; "[...] I am the enemy you killed, my friend. / I knew you in this dark [...] Let us sleep now..."
No comments:
Post a Comment